Use the original SSD. I confirm the following worked great for me on my 2015 MacBook Pro 15". Installed original SSD. Installed fresh copy of Monterey via the USB stick onto the original SSD (it rebooted a bunch of times, indicating a firmware update). Put the new SSD back in. Booted off USB stick and upgraded to Monterey without a hitch.